Aquí tienes la traducción al inglés de la Política de Privacidad de LEXIER VALVE SYSTEMS S.L.:
Privacy Policy and Data Protection
In compliance with the applicable legislation, LEXIER VALVE SYSTEMS S.L. (hereinafter, also referred to as “the Website”) is committed to adopting the necessary technical and organizational measures, according to the appropriate security level, to mitigate risks related to collected data.
Laws incorporated into this privacy policy
This privacy policy is adapted to current Spanish and European regulations on the protection of personal data on the internet. Specifically, it complies with the following regulations:
- Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (GDPR).
- Organic Law 3/2018, of 5 December, on the Protection of Personal Data and Guarantee of Digital Rights (LOPD-GDD).
- Royal Decree 1720/2007, of 21 December, approving the Regulation implementing Organic Law 15/1999, of 13 December, on the Protection of Personal Data (RDLOPD).
- Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE).
Identity of the Data Controller
The data controller for personal data collected on LEXIER is:
- Company: LEXIER VALVE SYSTEMS S.L. (Data Controller)
- Tax ID (NIF): B13816392
- Address: Calle Unión 30, 08302 Mataró, Spain
- Contact Phone: +34 93 1713101
- Email: lexier@lexier.es
Personal Data Registration
In compliance with the GDPR and LOPD-GDD, we inform you that personal data collected through forms on our pages will be incorporated into our database for the purpose of facilitating, streamlining, and fulfilling commitments established between LEXIER and the User or maintaining the relationship that may be established through these forms, or for handling requests or inquiries.
Additionally, in accordance with the GDPR and LOPD-GDD, except where the exemption provided in Article 30.5 of the GDPR applies, a record of processing activities is maintained, specifying processing activities based on their purposes, and detailing all circumstances established by the GDPR.
Principles Applicable to the Processing of Personal Data
The processing of the User’s personal data will adhere to the following principles, in accordance with Article 5 of the GDPR and Articles 4 and following of Organic Law 3/2018:
- Lawfulness, fairness, and transparency: The User’s consent will be required at all times, with clear and transparent information provided on the purposes of data collection.
- Purpose limitation: Data will be collected for specific, explicit, and legitimate purposes.
- Data minimization: Only data strictly necessary for the intended purposes will be collected.
- Accuracy: Personal data must be accurate and kept up to date.
- Storage limitation: Data will only be retained for the time necessary to fulfill its intended purposes.
- Integrity and confidentiality: Data will be processed securely to prevent unauthorized access or disclosure.
- Accountability: The Data Controller will be responsible for ensuring compliance with these principles.
Categories of Personal Data
The only category of data processed by LEXIER is identifying information. No special categories of personal data (as per Article 9 of the GDPR) are processed.
Legal Basis for Data Processing
The legal basis for processing personal data is User consent. LEXIER commits to obtaining explicit and verifiable consent from the User before processing their personal data for one or more specific purposes.
The User may withdraw their consent at any time. Withdrawing consent will be as easy as granting it. As a general rule, withdrawing consent will not affect the use of the Website.
Whenever the User provides data through forms (e.g., for inquiries or information requests), they will be informed if providing such data is mandatory for the correct execution of the operation.
Purposes of Data Processing
Personal data collected by LEXIER will be used to facilitate, streamline, and fulfill commitments established between the Website and the User, or to maintain relationships initiated through forms completed by the User.
Additionally, data may be used for commercial, operational, and statistical purposes, as well as for market research to tailor the content offered to the User and improve the quality and functionality of the Website.
At the time of data collection, the User will be informed about the specific purposes of the processing.
Data Retention Periods
Personal data will be retained for the minimum necessary time for processing purposes, or for up to 24 months, unless the User requests its deletion.
At the time of data collection, the User will be informed about the retention period or the criteria used to determine it.
Recipients of Personal Data
The User’s personal data will not be shared with third parties.
In any case, at the time of data collection, the User will be informed about recipients or categories of recipients of the personal data.
Personal Data of Minors
In compliance with Articles 8 of the GDPR and 7 of Organic Law 3/2018, only individuals aged 14 or older may give lawful consent for personal data processing. If the User is under 14, consent from parents or legal guardians is required.
Data Security and Confidentiality
LEXIER undertakes to implement necessary security measures to ensure the confidentiality, integrity, and availability of personal data.
The Website uses an SSL (Secure Socket Layer) certificate, ensuring that personal data is securely transmitted between the server and the User.
However, as the security of internet systems cannot be fully guaranteed, LEXIER commits to notifying the User without undue delay if a data security breach occurs that is likely to result in a high risk to their rights and freedoms.
Personal data will be treated confidentially, and access will be restricted to authorized personnel and third parties bound by confidentiality agreements.
User Rights in Relation to Data Processing
The User has the following rights regarding their personal data, as recognized in the GDPR and Organic Law 3/2018:
Right of Access: This is the User’s right to obtain confirmation as to whether LEXIER is processing their personal data and, if so, to obtain information about their specific personal data and the processing that LEXIER has carried out or is carrying out. This includes, among other things, available information about the origin of such data and the recipients of any communications made or planned.
Right to Rectification: This is the User’s right to have their personal data modified if it is found to be inaccurate or, considering the purposes of the processing, incomplete.
Right to Erasure (“Right to be Forgotten”): This is the User’s right, unless otherwise provided by applicable law, to obtain the deletion of their personal data when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or processed; when the User has withdrawn their consent to the processing and there is no other legal basis for it; when the User objects to the processing and there is no other legitimate reason to continue; when the personal data has been processed unlawfully; when the personal data must be deleted to comply with a legal obligation; or when the personal data has been obtained as a result of a direct offer of information society services to a minor under 14 years of age. In addition to deleting the data, the data controller, taking into account the available technology and the cost of its implementation, must take reasonable measures to inform other controllers processing the personal data of the data subject’s request to erase any links to such personal data.
Right to Restriction of Processing: This is the User’s right to limit the processing of their personal data. The User has the right to obtain the restriction of processing when they contest the accuracy of their personal data; when the processing is unlawful; when the data controller no longer needs the personal data but the User requires it to make claims; and when the User has objected to the processing.
Right to Data Portability: If processing is carried out by automated means, the User has the right to receive their personal data from the data controller in a structured, commonly used, and machine-readable format and to transmit it to another data controller. Whenever technically feasible, the data controller shall transmit the data directly to the other controller.
Right to Object: This is the User’s right to prevent the processing of their personal data or to request that LEXIER cease processing it.
Right Not to Be Subject to a Decision Based Solely on Automated Processing, Including Profiling: This is the User’s right not to be subject to an individualized decision based solely on the automated processing of their personal data, including profiling, unless otherwise provided by applicable law.
To exercise these rights, the User may send a request to:
- Postal Address: Calle Unión 30, 08302 Mataró, Spain
- Email: lexier@lexier.es
The request must include:
- Full name and copy of ID (or equivalent document).
- Specific request details.
- Contact address for notifications.
Links to Third-Party Websites
The Website may contain links to third-party websites, which have their own privacy policies. LEXIER is not responsible for these policies or data processing by third parties.
Complaints to the Supervisory Authority
If the User believes that their data protection rights have been violated, they may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD): https://www.aepd.es/.
2. Acceptance and Changes to this Privacy Policy
By using the Website, the User accepts this Privacy Policy.
LEXIER reserves the right to modify this policy at any time, in response to legal, jurisprudential, or regulatory changes. Updates will not be explicitly communicated to the User, so periodic review of this page is recommended.
This Privacy Policy was last updated to comply with the GDPR (EU Regulation 2016/679) and Organic Law 3/2018.